[Русский] Условия участия в Garmin Connect Challenge

Условия участия

1. Право на участие

Челлендж открыт для участия по всему миру; однако розыгрыш подлежит географическим ограничениям (см. Раздел 7). Для участия и получения наград участники должны иметь действующую учетную запись Garmin Connect™ и учетную запись пользователя Ahotu.

2. Период челленджа

Конкурс проходит с 1 сентября 2026 по 30 сентября 2026 («Период конкурса»). Учитываться будут только те активности, которые успешно записаны и полностью синхронизированы с Garmin Connect в течение Периода конкурса. Задержанные или неполные загрузки могут не быть засчитаны.

3. Участие

Участие в конкурсе бесплатное. Использование Garmin Connect подчиняется собственным условиям Garmin. Ahotu не несет ответственности за технические проблемы, связанные с Garmin Connect, отслеживанием активности, задержками синхронизации или неточностями данных.

4. Награда и получение

Участники, которые в течение Периода челленджа зафиксируют суммарную дистанцию не менее 42,195 км (26,2188 мили) («Завершение челленджа»), получат уникальный код, который можно использовать на Ahotu для получения скидки 15% и, по желанию, участия в розыгрыше, в соответствии с настоящими Условиями.

Наградной код должен быть получен до 31 октября 2026 г. в 23:59 UTC.
Срок действия неполученных кодов истечет по окончании Периода получения, и они не будут перевыпущены.
Наградные коды не подлежат передаче, возврату и не могут быть обменены на наличные.

5. Промокоды

После получения пользователь получит уникальный код скидки 15%:

Код скидки действителен до 31 октября 2028 г. в 23:59 UTC.
Истекшие коды не могут быть восстановлены или продлены.
Коды скидок могут быть использованы только для подходящих событий с возможностью бронирования, указанных на Ahotu.
Каждый код ограничен одноразовым использованием на один заказ.
Коды не могут использоваться ретроспективно для прошлых бронирований.
Коды нельзя комбинировать с другими акциями, скидками или предложениями, если это прямо не разрешено.
Коды не должны публично распространяться или предоставляться через сторонние веб-сайты, форумы, маркетплейсы или платформы социальных сетей. Любое несанкционированное распространение может привести к немедленному аннулированию кода.

6. Мероприятия, доступные для бронирования

Мероприятия, доступные для бронирования, — это партнерские мероприятия, которые позволяют пользователям делать прямые бронирования на Ahotu во время посещения сайта. Регистрация на эти мероприятия на Ahotu регулярно открывается и закрывается, поэтому перечень доступных мероприятий постоянно меняется. Доступность событий не гарантируется и может изменяться в любое время.

7. Розыгрыш гоночных пакетов

Участники, которые в течение Периода конкурса накопили общую дистанцию бега не менее марафона (42,195 км/26,2188 мили) в одной или нескольких активностях, успешно использовали свой наградной код, создали учетную запись Ahotu и, по желанию, выбрали гоночный пакет по своему выбору, будут включены в соответствующий розыгрыш.

Условия розыгрыша:

Резиденты следующих стран исключены из участия в розыгрыше: Бразилия, Италия, Китай, Индия.
Победители будут уведомлены по электронной почте, связанной с их учетной записью Ahotu, не позднее 16 ноября 2026 г. в 23:59 UTC.
Победители должны получить свою награду в срок, указанный в уведомлении. Неполученные призы могут быть аннулированы.
Призы предназначены исключительно для зарегистрированного победителя, не подлежат передаче, обмену и не могут быть проданы, уступлены, подарены или иным образом переданы третьим лицам. Любая попытка сделать это приведет к аннулированию приза.
Призы не подлежат возврату и не могут быть обменены на наличные денежные средства или альтернативные выгоды.
Победителям может потребоваться подтвердить свою личность и право на участие до вручения приза. Имя и данные учетной записи, использованные для участия, должны совпадать с данными, использованными для получения приза.
Ahotu оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника или победителя в случаях предполагаемого мошенничества, злоупотреблений, манипулирования Конкурсом или нарушения настоящих Условий и Положений.
Ahotu оставляет за собой право заменить приз только в той мере, в какой это необходимо из-за обстоятельств, находящихся вне ее разумного контроля, таких как отмена мероприятия, изменение дат или иные непредвиденные сбои, влияющие на доступность рекламируемого приза. Любой замещающий приз будет иметь равную или большую стоимость.
Розыгрыш недействителен там, где это запрещено законом.
Для участия в розыгрыше не требуется никакая покупка, кроме участия в конкурсе.

8. Защита данных и конфиденциальность

Ahotu обрабатывает персональные данные (включая информацию об учетной записи и данные активности, импортированные из Garmin Connect) для целей администрирования конкурса, проверки участия и выдачи наград. Персональные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Ahotu.

9. Ответственность

Ahotu не несет ответственности за любые убытки, ущерб или претензии, возникающие в связи с участием в челлендже, использованием Garmin Connect или получением наград, за исключением случаев, когда такое ограничение ответственности запрещено законом.

10. Применимое право

Настоящие Условия и положения регулируются и толкуются в соответствии с применимым правом Швеции, без учета коллизионных норм.