[Español] Garmin Connect Challenge - Términos y condiciones

Términos y condiciones

1. Elegibilidad

El reto está abierto a nivel mundial; sin embargo, el sorteo está sujeto a restricciones geográficas (consulte la Sección 7). Los participantes deben tener una cuenta válida de Garmin Connect™ y una cuenta de usuario de Ahotu para participar y canjear recompensas.

2. Periodo del reto

El reto se ejecuta desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2026 (“Periodo del reto”). Solo se considerarán válidas las actividades registradas correctamente y sincronizadas por completo con Garmin Connect durante el Periodo del reto. Las subidas retrasadas o incompletas pueden no contarse.

3. Participación

La participación en el reto es gratuita. El uso de Garmin Connect está sujeto a los propios términos y condiciones de Garmin. Ahotu no es responsable de problemas técnicos relacionados con Garmin Connect, el seguimiento de actividades, los retrasos de sincronización o inexactitudes de los datos.

4. Recompensa y canje

Los participantes que registren una distancia acumulada de al menos 42,195 km (26,2188 millas) durante el Periodo del reto (“Finalización del reto”) recibirán un código único canjeable en Ahotu por un 15 % de descuento y una participación opcional en el sorteo, sujeto a estos Términos.

• El código de recompensa debe reclamarse antes del 31 de octubre de 2026 a las 23:59 UTC.
• Los códigos no reclamados caducarán después del Periodo de reclamación y no se volverán a emitir.
• Los códigos de recompensa no son transferibles, no son reembolsables y no pueden canjearse por dinero en efectivo.

5. Códigos de descuento

Una vez reclamado, el usuario recibirá un código de descuento único del 15%:

• El código de descuento es válido hasta el 31 de octubre de 2028 a las 23:59 UTC.
• Los códigos caducados no pueden restablecerse ni ampliarse.
• Los códigos de descuento solo pueden utilizarse en eventos reservables elegibles listados en Ahotu.
• Cada código está limitado a un solo uso por pedido.
• Los códigos no pueden utilizarse con carácter retroactivo para reservas realizadas en el pasado.
• Los códigos no pueden combinarse con otras promociones, descuentos u ofertas a menos que se permita expresamente.
• Los códigos no deben compartirse públicamente ni ponerse a disposición a través de sitios web de terceros, foros, marketplaces o plataformas de redes sociales. Cualquier distribución no autorizada puede dar como resultado la invalidación inmediata del código.

6. Eventos reservables

Los eventos reservables son eventos de colaboradores que permiten a los usuarios realizar reservas directas en Ahotu en el momento en que visitan el sitio web. Estos eventos abren y cierran la inscripción en Ahotu de manera regular, lo que da lugar a una oferta en constante cambio. La disponibilidad de los eventos no está garantizada y puede cambiar en cualquier momento.

7. Sorteo para paquetes de carrera

Los participantes que acumulen una distancia total corriendo de al menos un maratón (42,195 km/26,2188 millas) durante el Periodo del reto, en una o varias actividades, que canjeen correctamente su código de recompensa, creen una cuenta en Ahotu y, opcionalmente, hayan seleccionado un paquete de carrera de su elección, participarán en el sorteo correspondiente.

Términos del sorteo:

• Quedan excluidos del sorteo los residentes de los siguientes países: Brasil, Italia, China, India.
• Los ganadores serán notificados a través del correo electrónico asociado a su cuenta de Ahotu antes del 16 de noviembre de 2026 a las 23:59 UTC.
• Los ganadores deben reclamar su premio dentro del plazo especificado en la notificación. Los premios no reclamados pueden perderse.
• Los premios son estrictamente personales para el ganador registrado, no transferibles, no canjeables y no pueden venderse, cederse, regalarse ni, de otro modo, transferirse a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo dará lugar a la pérdida del premio.
• Los premios no son reembolsables y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni por beneficios alternativos.
• Se podrá exigir a los ganadores que verifiquen su identidad y elegibilidad antes de que se entregue el premio. El nombre y los datos de la cuenta utilizados para participar deben coincidir con los datos utilizados para reclamar el premio.
• Ahotu se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante o ganador en caso de sospecha de fraude, abuso, manipulación del reto o incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
• Ahotu se reserva el derecho de sustituir el premio solo cuando sea necesario debido a circunstancias fuera de su control razonable, como cancelación del evento, cambios de fecha u otras interrupciones imprevistas que afecten a la disponibilidad del premio anunciado. Cualquier premio sustituto tendrá un valor igual o superior.
• El sorteo es nulo donde la ley lo prohíba.
• No es necesario realizar ninguna compra para participar en el sorteo, más allá de la participación en el reto.

8. Protección de datos y privacidad

Ahotu trata datos personales (incluida la información de la cuenta y los datos de actividades importados desde Garmin Connect) con el fin de administrar el reto, validar la participación y emitir recompensas. Los datos personales se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad de Ahotu.

9. Responsabilidad

Ahotu no será responsable de ninguna pérdida, daño o reclamación que surja de la participación en el reto, el uso de Garmin Connect o el canje de recompensas, salvo en la medida en que dicha exclusión de responsabilidad esté prohibida por la ley.

10. Ley aplicable

Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con el Derecho sueco aplicable, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes.