[中文] Garmin Connect Challenge - 条款和条件

条款和条件

1. 资格

该挑战面向全球开放；但是，抽奖活动受地域限制约束（见第7条）。参与者须拥有有效的 Garmin Connect™ 账户以及 Ahotu 用户账户，方可参加并兑换奖励。

2. 挑战期间

本挑战从2026年9月1日开始，至2026年9月30日结束（“挑战期间”）。仅在挑战期间成功记录且已完整同步至 Garmin Connect 的活动才视为有效。延迟或不完整的上传可能不会被计入。

3. 参与方式

本挑战参与免费。Garmin Connect 的使用受 Garmin 自身条款与条件约束。Ahotu 不对与 Garmin Connect、活动追踪、同步延迟或数据不准确相关的技术问题承担责任。

4. 奖励与兑换

在挑战期间累计记录至少 42.195 km（26.2188 英里）距离的参与者（“挑战完成”），将获得一枚可在 Ahotu 上兑换的唯一代码，以获得 15% 的折扣，并可选择参与抽奖活动（以本条款为准）。

• 奖励代码须在 2026 年 10 月 31 日 23:59（UTC）前领取。
• 未领取的代码将在领取期结束后失效，且不会被重新发放。
• 奖励代码不可转让、不可退款，且不能兑换现金。

5. 折扣代码

一旦领取，用户将收到一枚唯一的 15% 折扣代码：

• 折扣代码有效期至 2028 年 10 月 31 日 23:59（UTC）。
• 过期代码无法恢复或延长。
• 折扣代码仅可用于 Ahotu 上列出的符合条件的可预订活动。
• 每个代码在每笔订单中仅限一次使用。
• 代码不得追溯用于过去的预订。
• 除非明确允许，否则代码不能与其他促销、折扣或优惠叠加使用。
• 代码不得公开共享，或通过第三方网站、论坛、市场平台或社交媒体平台提供。任何未经授权的传播都可能导致代码立即失效。

6. 可预订活动

可预订活动是合作伙伴活动，允许用户在访问网站时直接在 Ahotu 上进行预订。此类活动会在 Ahotu 上定期开放和关闭报名，因此可预订活动列表会持续变化。活动的可用性不作保证，并可能在任何时间更改。

7. 抽奖活动（赛事礼包）

在挑战期间内，若参与者在一项或多项活动中累计达到至少马拉松距离（42.195 km/26.2188 英里）、成功兑换其奖励代码、创建 Ahotu 账户，并可选择所需的赛事礼包，即可进入相应的抽奖活动。

抽奖活动条款：

• 以下国家的居民不得参与抽奖活动：巴西、意大利、中国、印度。
• 获奖者将于 2026 年 11 月 16 日 23:59（UTC）前，通过其 Ahotu 账户关联的电子邮箱收到通知。
• 获奖者须在通知中规定的时间范围内领取其奖品。逾期未领取的奖品可能会被取消。
• 奖品严格仅限登记获奖者本人， 不可转让、不可兑换，且不得出售、转让、赠与或以任何方式交付给任何第三方。任何试图这样做的行为都将导致奖品被没收。
• 奖品不可退还，且不能兑换现金或其他替代福利。
• 在奖品发放前，获奖者可能需要验证其身份与资格。用于参与抽奖的姓名和账户信息必须与用于领取奖品的详细信息一致。
• 如怀疑存在欺诈、滥用、操纵挑战或违反本条款与条件，Ahotu 保留取消任何参与者或获奖者资格的权利。
• 如因超出 Ahotu 合理控制范围的情况（例如活动取消、日期变更或其他不可预见的中断，影响所宣传奖品的可用性）所致，Ahotu 保留仅在必要时替换奖品的权利。任何替换奖品的价值将相当于或高于原奖品。
• 抽奖活动在法律禁止的地区无效。
• 除参与挑战外，进入抽奖活动无需购买任何东西。

8. 数据保护与隐私

Ahotu 为管理本挑战、验证参与情况并发放奖励而处理个人数据（包括账户信息以及从 Garmin Connect 导入的活动数据）。个人数据将按照 Ahotu 的隐私政策进行处理。

9. 责任限制

Ahotu 不对因参与本挑战、使用 Garmin Connect 或兑换奖励而产生的任何损失、损害或索赔承担责任，但法律禁止此类责任限制的情况除外。

10. 适用法律

本条款与条件受适用的瑞典法管辖并据其解释，不考虑法律冲突原则。