[Italiano] Garmin Connect Challenge - Termini e Condizioni

Termini e condizioni

1. Idoneità

La sfida è aperta a livello globale; tuttavia, il concorso è soggetto a restrizioni geografiche (vedere la Sezione 7). I partecipanti devono avere un account valido di Garmin Connect™ e un account utente Ahotu per partecipare e riscattare i premi.

2. Periodo della sfida

La sfida si svolge dal 1 settembre 2026 al 30 settembre 2026 (“Periodo della sfida”). Verranno considerate valide solo le attività registrate con successo e completamente sincronizzate su Garmin Connect durante il Periodo della sfida. Caricamenti ritardati o incompleti potrebbero non essere conteggiati.

3. Partecipazione

La partecipazione alla sfida è gratuita. L’uso di Garmin Connect è soggetto ai termini e alle condizioni di Garmin. Ahotu non è responsabile per problemi tecnici relativi a Garmin Connect, al tracciamento delle attività, ai ritardi di sincronizzazione o all’inesattezza dei dati.

4. Premio e riscatto

I partecipanti che registrano una distanza cumulativa di almeno 42,195 km (26,2188 miglia) durante il Periodo della sfida (“Completamento della sfida”) riceveranno un codice univoco riscattabile su Ahotu per uno sconto del 15% e una partecipazione opzionale al concorso, soggetta a questi Termini.

• Il codice premio deve essere richiesto entro il 31/10/2026 alle 23:59 UTC
• I codici non richiesti scadranno dopo il Periodo di richiesta e non verranno riemessi.
• I codici premio non sono trasferibili, non sono rimborsabili e non possono essere scambiati con denaro.

5. Codici sconto

Una volta richiesto, l’utente riceverà un codice sconto univoco del 15%:

• Il codice sconto è valido fino al 31/10/2028 alle 23:59 UTC.
• I codici scaduti non possono essere ripristinati o prorogati.
• I codici sconto possono essere utilizzati solo su eventi prenotabili idonei elencati su Ahotu.
• Ciascun codice è limitato a un singolo utilizzo per ordine.
• I codici non possono essere utilizzati retroattivamente per prenotazioni effettuate in precedenza.
• I codici non possono essere combinati con altre promozioni, sconti o offerte, a meno che non sia espressamente consentito.
• I codici non devono essere condivisi pubblicamente o resi disponibili tramite siti web di terze parti, forum, marketplace o piattaforme di social media. Qualsiasi distribuzione non autorizzata può comportare l’invalidazione immediata del codice.

6. Eventi prenotabili

Gli eventi prenotabili sono eventi dei partner che consentono agli utenti di effettuare prenotazioni dirette su Ahotu al momento della visita del sito. Questi eventi aprono e chiudono regolarmente le iscrizioni su Ahotu, creando un inventario in continuo cambiamento. La disponibilità degli eventi non è garantita e può essere modificata in qualsiasi momento.

7. Concorso per pacchetti gara

I partecipanti che accumulano una distanza di corsa totale di almeno una maratona (42,195 km/26,2188 miglia) durante il Periodo della sfida, in una o più attività, che riscattano con successo il proprio codice premio, creano un account Ahotu e, facoltativamente, hanno selezionato un pacchetto gara a loro scelta, saranno inseriti nel relativo concorso.

Termini del concorso:

• Del concorso sono esclusi i seguenti Paesi di residenza: Brasile, Italia, Cina, India.
• Gli eventuali vincitori saranno avvisati via e-mail all’indirizzo associato al loro account Ahotu entro il 16/11/2026 alle 23:59 UTC.
• I vincitori devono richiedere il proprio premio entro il periodo indicato nella notifica. I premi non richiesti possono essere revocati.
• I premi sono strettamente personali del vincitore registrato, non trasferibili, non cedibili e non possono essere venduti, assegnati, regalati o altrimenti trasferiti a qualsiasi terza parte. Qualsiasi tentativo in tal senso comporterà la revoca del premio.
• I premi non sono rimborsabili e non possono essere scambiati con denaro o benefici alternativi.
• Ai vincitori potrebbe essere richiesto di verificare la propria identità e la propria idoneità prima della consegna del premio. Il nome e i dettagli dell’account utilizzati per partecipare devono corrispondere ai dettagli utilizzati per richiedere il premio.
• Ahotu si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante o vincitore in caso di sospetta frode, abuso, manipolazione della Sfida o violazione di questi Termini e Condizioni.
• Ahotu si riserva il diritto di sostituire il premio solo quando necessario, a causa di circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, come l’annullamento dell’evento, cambi di data o altri imprevisti che incidono sulla disponibilità del premio pubblicizzato. Qualsiasi premio sostitutivo avrà un valore uguale o superiore.
• Il concorso è nullo laddove vietato dalla legge.
• Non è necessario effettuare alcun acquisto per partecipare al concorso oltre alla partecipazione alla sfida.

8. Protezione dei dati e privacy

Ahotu elabora dati personali (incluse le informazioni dell’account e i dati delle attività importati da Garmin Connect) allo scopo di gestire la sfida, convalidare la partecipazione e assegnare i premi. I dati personali saranno trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy di Ahotu.

9. Responsabilità

Ahotu non è responsabile per eventuali perdite, danni o richieste derivanti dalla partecipazione alla sfida, dall’uso di Garmin Connect o dal riscatto dei premi, salvo quanto vietato dalla legge.

10. Legge applicabile

Questi Termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi svedesi applicabili, senza considerare i principi di conflitto di leggi.